"我想多观察一下后，确定是不是我真正喜欢的女孩后再跟她告白"日文怎麼说呢?

彼女はほんとにわたしの爱する女かどうか、もっと确定してから、告白したいんだ。
もう若くないんだから、いつも彼女を変えるのは大変だろう。

よく见极めて、本当に爱している女の子ですかと确认してから、告白すると思います。

もう年ので、彼女を変えれば、面倒になります

もっと深く付き合いして、本当に好きな人だったら彼女に告白します。

年をとる为、かわるかわるの恋がつらいよ

年纪大跟频繁换女朋友无关吧。

私は多く、実际に彼女の自白后には决定している私の娘の世话を享受する
昔、非常に疲れていつものためのガールフレンド